Prevod od "kada kaže" do Slovenački

Prevodi:

ko pravi

Kako koristiti "kada kaže" u rečenicama:

Je li to bio glas gospodina Bodina na kraju, kada kaže: "Ne, neæeš, Džejk, ja æu..." ili nešto slièno?
Je Bodinov glas tisti, ki na koncu reče: "Ne, ti nisi, Jake, jaz bom..." nekaj?
Samo on se usuðuje sanjati, i sada kada smo tako blizu, da mu verujem, kada kaže, najgore je prošlo.
Drznil si je sanjati in sedaj smo tako blizu, da mu verjamem, ko reče, da je najhuje za nemi.
Prvi put za 19 godina verujem tipu kada kaže da nije znao da je ova kurva.
Prvič v 19-ih letih verjamem tipu,... da ni vedel, da je vlačuga.
Možda je Oliver zaista pronašao kljuè, kada kaže da ne treba da oèekujemo sve od jednog èoveka, veæ treba slobodno da uzimamo razlièite stvari od razlièitih ljudi.
Mogoče ne bi smele vsega pričakovati od enega moškega, ampak svobodno jemati različne stvari od različnih ljudi. Seveda pa lahko različni interesi vodijo v ločene spalnice.
Verujem mu kada kaže da je pucnjava bila nesreæni sluèaj.
Verjamem mu, ko reče, da je bilo streljanje nesreča.
Ali onda je DEA u pravu kada kaže: 'Pogledajte sve te klince na tretmanu od marihuane.'
Ampak DEA odvrne tako "Poglejte te otroke ki se zdravijo od marihuane"
I vjerujem njemu kada kaže da i on voli mene.
In verjamem mu, ko mi reče, da me Ijubi
Niko ništa ne radi kada kaže da hoæe.
Nihče ni pravzaprav rekel, da bo.
Kada kaže moje ime drugaèije zvuèi.
Ko reče moje ime, zveni drugače.
Znaš na što misli kada kaže da æemo ga potražiti, jel' tako?
Veš, kaj misli, ko reče, da ga bo poiskal?
Šta bi mogla misliti kada kaže 'ne'?
Kaj bi lahko mislila, ko reče "ne"?
Nadam se da govorim u svaèije ime kada kaže, da je ova stvar razrešena.
Upam, da govorim v imenu vseh, ko rečem, da je zadeva rešena.
Mislim, ona cepidlaèi kada kaže da nam ga je njen prijatelj Tim ostavio.
Razcepljala si lase, ko reče, da je bil njen prijatelj Tim tisti, ki ga pustil ostati z nami.
Onda mislim da treba da je slušaš kada kaže da æe èitanje toga na njegovom grobu pomoæi.
Torej, resno mislim da bi jo morala poslušati ko je rekla, da branje na njegovem grobu pomaga.
Znaš šta, dušo, kad veæ govorimo o finim ljudima moj tatica je najfiniji, ali kada kaže da æeš dobiti više novca, misli na više komplimenata i to je sve.
Veš kaj, dragica, naj ti povem, ko že ravno govoriva o prijaznih moških, moj očka je najprijaznejši moški, ampak, ko pravi, da ti bo dal večjo plačo, misli več komplimentov in to je vse.
Jedna je stvar kada kaže da te želi, a druga da zapravo napravi izbor, a sada jeste.
To je način, da ti pove, da si te želi, toda drug je, da dejansko izbere, in zdaj on je izbral.
Moramo joj verovati kada kaže da to želi.
Morava ji zaupati, ko pravi, da to hoče.
Naša samoobmana postaje pozitivna iluzija -- zato nas filmovi mogu povesti na nezaboravne avanture; zato verujemo Romeu kada kaže da voli Juliju; zato pojedinačne note u muzici, odsvirane zajedno, postaju sonata i prizivaju značenje.
Naše samozavajanje postane pozitivna iluzija -- zato nas filmi popeljejo v nenavadne avanture; zato verjamemo Romeu, ko reče, da ljubi Julijo; in posamezni toni, ko jih zaigramo skupaj, postanejo sonata in pričarajo pomen.
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri u polju", ključni deo je: "Priđi mi."
Ko reče: "Pridi, da bom s teboj nahranil ptice neba in živali polja, " je poudarek na "Pridi."
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju", poziv 'priđi mi' nagoveštava njegovu ranjivost.
Ko reče: "Pridi sem, da s tvojim mesom nahranim ptice neba in živali polja, " je fraza "pridi sem" znak njegove ranljivosti.
A kada kaže: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
In potem je tu še: "Sem mar pes, da greš nad mene s palicama?"
0.90745401382446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?